You are here:   Archives > archive 4
  |  Login

 

Petit Dictionnaire du Chat

  -1- 

 Commençons par le mot...

 



 Chat: (chat et chatte, du latin cattus )

Larousse:
1. Mammifère carnivore au museau court et arrondi, aux griffes rétractiles, dont il existe des espèces domestiques et des espèces sauvages. (Famille des félidés.) Le chat miaule, pousse son cri.
2. Fam. Il n'y a pas un chat : il n'y a personne.
- Avoir un chat dans la gorge : être enroué, chevroter, miauler (!).
- Appeler un chat un chat : dire les choses telles qu'elles sont.
- Avoir d'autres chats à fouetter : ne pas avoir le temps, avoir vraiment autre chose à faire.
- Donner sa langue au chat : renoncer à deviner, s'avouer incapable de répondre à une question.
- Il n'y a pas de quoi fouetter un chat : ça n'est pas très grave.
- Acheter chat en poche : acheter sans regarder la marchandise.
etc.

Félinomania:
Formidable être Vivant à fourrure. Doux, sensible, ronronnant et intelligent faisant les beaux jours de tous les Félinomanes!!

 

 Acheter chat en sac: expression

Larousse:
 Vieilli.  Acheter sans regarder la marchandise.

Explication de Lynda de C.:
Autrefois, me semble t-il, quand on achetait un chat, il était dans un sac (de toile) et donc on ne le voyait pas et on ne savait pas ce que l'on achetait. C'est un achat risqué.
J'ai trouvé que cette expression avait été utilisée à la Chambre des Députés (France) l'an dernier : C'est au Journal officiel.
Extrait :
ASSEMBLÉE NATIONALE DÉBATS PARLEMENTAIRES
JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DU SAMEDI 7 JUIN 2003
COMPTE RENDU INTÉGRAL 1re séance du vendredi 6 juin 2003

1. Loi de programme pour l'outre-mer. - Suite de la discussion d'un projet de loi adopté par le Sénat après déclaration d'urgence «...».
DISCUSSION GÉNÉRALE
(suite)
(...)
M. Louis-Joseph Manscour. Vous n'offrez donc aucune garantie en nous renvoyant à un futur décret pris en Conseil d'Etat. Chez nous cela s'appelle « acheter chat en sac ».
(...)

http://www.assemblee-nat.fr/12/cri/2002-2003/20030230.asp

Félinomania:
Le chat n'est pas très confortable dans un sac. Il vaut mieux avoir une cage de transport...!

 

 Ailurophile:

Amateur de chat.
 
-Mot rare, plutôt connu dans son utilisation médicale "ailurophobie"; peur panique des chats. Inventé en 1905 par S.W. Mitchell dans American Medicine IX. 851.
-"Ailurophile", quant à lui, mentionné pour la première fois par écrit en 1931 par J.C. Smock dans Greek Elements in English Words I. 7/1 (Ailuro-...phile/phobia/pus), il a été adopté dans les années 1980 juste par les amateurs de chats en Angleterre et en France et par manque d'un autre terme. (ceci qui explique sa rareté dans les dictionnaires non spécialisés).
(avec la collaboration de Michaël Segall
)

Félinomania:
L'ailurophile est un félinomane bien sûr...!

 

 Cataire: (chataire ou herbe-aux-chats, nom féminin, bas latin cattus, chat)

Larousse:
Plante de la famille des labiées, appelée aussi herbe-aux-chats, car elle attire ces animaux.

Félinomania:
Plante que minou mâchouille avec plaisir afin de la vomir sur le plancher...

 

 Catimini: (en, loc.adv., du grec katamênia...)


Larousse:
En cachette, discrètement.

Félinomania:
Expression pour minou lorsqu'il se glisse la nuit doucement sous les couvertures.

 

 Cat-boat: ([katbot], n.m., mot anglais)

Larousse:
Voilier gréé d'un seul mât et d'une seule voile.

Félinomania:
Un bateau de chats... L'arche de Noé sûrement...!

 

 Catgut: (catgut [katgyt], nom masculin, mot anglais; boyau de chat)

Larousse:
Chirurgical: Lien résorbable utilisé pour les sutures et les ligatures.


Félinomania:
Minou y goûte ???

 

 Cattus:

Petit Larousse, édition 1939:
Latin, chat.


Une félinomane:
...A donc donné "chat" en français, "Cat" en anglais, "Gatto" en espagnol et en italien...

 

 Cha-cha-cha: (cha-cha-cha [tòatòatòa], nom masculin invariable)

Larousse:
Danse d'origine mexicaine dérivée de la rumba.

Félinomania:
La danse du Chat.

 

 Chafouin: (chafouin, e adjectif, de chat et fouin [masculin de fouine])

Larousse:
Sournois et rusé (en parlant d'un personnage, de sa physionomie).

Félinomania:
Chat fou-fou.

 

 Chagrin: (chagrin, e adjectif, de chat et grigner)

Larousse:
Litt.
1. Qui éprouve de la tristesse, du déplaisir.
2. Qui est enclin à la tristesse, à la mauvaise humeur.
3. Qui exprime, qui suscite cette humeur.


Félinomania:
Des larmes de chat.

 

 Chah: (chah ou shah nom masculin, mot persan, roi)

Larousse:
Titre porté par des souverains du Moyen-Orient (Iran), de l'Asie centrale et de l'Inde. Graphies savantes : chah, shah.

Félinomania:
Le mot chat en "langage klingonnais "... Il y a le chah mais, il ne faut pas oublier la chahtte et les chahtons...!

 

 Chahuter: (chahuter, verbe transitif et intransitif, de chat-huant)

Larousse:
1. Faire du chahut.
2. Malmener, traiter sans ménagement.

Félinomania:
Courir dans la maison, en parlant des chatons.

 

 Chapelet: (n.m., diminutif de chapeau)

Larousse:
1. Objet de piété formé d'un collier de grains enfilés, que l'on fait glisser entre les doigts en récitant des prières; ensemble des prières récitées.
2. Succession, suite d'objets ou de paroles.
3. Ornement courant fait d'une suite de perles, d'olives et/ou de piécettes.

Félinomania:
Chatons suivant leur mère à la queue leu leu.

 

 Chas: (chas [òa] nom masculin, latin capsus, boîte)

Larousse:
Trou d'une aiguille, par où passe le fil.

Félinomania:
Le mot "chat" présentant une faute de frappe...

 



 

 

Les Chats
Charles Baudelaire (1821-1867)

 
Les amoureux fervents et les savants austères
Aiment également, dans leur mûre saison,
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.

Amis de la science et de la volupté
Ils cherchent le silence et l'horreur des ténèbres;
L'Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,
S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté.


Ils prennent en songeant les nobles attitudes
Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin; 


Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques,
Et des parcelles d'or, ainsi qu'un sable fin, 
Étoilent vaguement leurs prunelles mystiques.


 

 

 

 

 

PAGES:  1 - 2 - 3

 

Minimize

Petit Dictionnaire du Chat

  -2- 

 

Chat à neuf queues:

Larousse:
[fam.], knout ; martinet.
Cravache, étrivières [vx], schlague [fam.], trique.
Verges.
Fouet à neuf lanières garnies de pointes de fer.

Félinomania:
Spécimen rare et extraOrdinaire!

 
 

 Chat fourré:

Office québécois de la langue française:
 
Homme de loi.
Attorney.
Tribunal.
 

Félinomania:
Genre de dessert qui ravit les félinomanes.

 
 

Chattée:

Office québécois de la langue française:
Mammifère. - Mammalogie.
Plantigrade ; fauve. Exemple: félinoïde (félidé ou félin, hyénidé, viverridé)
 

Petit Larousse, édition 1939 :
Portée d'une chatte.

Félinomania:
Tous les petits minous issus d'une même mère.

 
 

Chatter:

Petit Larousse, édition 1939 :
Faire des petits. (chatte)

Félinomania:
Mot très galvaudé et qui veut dire maintenant "jaser" ou "clavarder"...  En langage de chat??

 
 

Chat-huant: (nom masculin. Au pluriel, chats-huants) [même au pluriel l'h de huant est aspiré])

Larousse:
Hulotte. Le chat-huant hue, pousse son cri.
 

Félinomania:
Chat qui hurle à la lune... !


 

Chat-pard:

Petit Larousse, édition 1939 :
(de chat et du latin pardus, léopard) Lynx du Portugal.

Félinomania:
Chat qui part (trop facile celle-là...)

 

 
 

Chatière:  nom féminin (de chat)

Larousse:
1. Petite ouverture au bas d'une porte ou d'un mur pour laisser passer les chats.
2. Trou d'aération dans les combles.

Félinomania:
Nous nous joignons à Larousse pour ce mot.

 
 

Chaton:  nom masculin.

Larousse:
I. Jeune chat.
II. 1. Inflorescence ou épi composé de très petites fleurs, dont la forme rappelle la queue d'un chat. Les fleurs mâles du châtaignier, du noisetier sont des chatons.
2. Amas laineux de poussière. Chaton ; sertissure.


Félinomania:
Voir notre définition du mot "Chat" et ajouter le mot PETIT.

 
 

 Chatoner: (verbe intransitif)

Petit Larousse, édition 1939 :
Sertir dans un chaton.

Une félinomane:
La bague bien sûr !...

 
 

 Chatonner: (verbe intransitif)

Larousse:

Faire des petits, en parlant d'une chatte.

Félinomania:
1. En parlant de la chatte qui appelle son mâle.
2. Populaire: "Caller Bernard"

 
 

Chatoyer: (verbe intransitif. De chat, à cause de ses yeux changeants)
Larousse:
Conjugaison
Avoir des reflets qui changent suivant les jeux de la lumière, en parlant de pierres précieuses, d'étoffes brillantes, etc.

Félinomania:
Le plus beau des verbes associé aux chats. Les yeux de Moustache sont chatoyants.


 

Châtrer: (verbe transitif, latin castrare)

Larousse:
1. Empêcher un animal de se reproduire en lui enlevant les organes sexuels ; rendre stérile. Châtrer un chat.
Syn. : castrer
2. Châtrer un fraisier, un melon, en ôter les stolons, les fleurs staminées.

Félinomania:
Québécois: AOUCH !!
Français: AïE !!

 
 

Chattemite: (Nom féminin. De chatte, et latin mitis, doux) 

Larousse:
Litt. Faire la chattemite : prendre un air modeste, doux, pour mieux tromper ou séduire.

"C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
Un chat faisant la chattemite,
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
Arbitre expert sur tous les cas..."
La Fontaine (Jean de), Fables; Le Chat, la Belette et le Petit Lapin.
 

Félinomania:
Parasite de la chatte?


 

Chatterie: nom féminin

Larousse:
1. Friandise très délicate.
2. (Surtout pluriel). Caresse câline, insinuante et hypocrite. Faire des chatteries à qqn.
 

Félinomania:
Tout bon félinomane sait qu'une chatterie est un endroit où l'on élève des chats de race.  N'en déplaise à monsieur Larousse...

 
 

Chat-tigre: (nom masculin, pluriel chats-tigres)

Larousse:
Chat sauvage

Félinomania:
Minou pas content.

 
 

 Courir comme un chat maigre:

Office québécois de la langue française:
Courir, filer ; courir de toute sa vitesse ou de toute la vitesse de ses jambes.

Félinomania:
Minou errant qui a vu quelque chose d'appétissant à s'approprier.